को हि भारः समर्थानां किं दूर व्यवसायिनाम्
को विदेश सुविद्यानां को परः प्रियवादिनम्

शक्तिशालियों के लिए कौन सा काम कठिन है? कोई भी नहीं। व्यापारियों के लिए कौन सा स्थान दूर है? कोई सा भी नहीं। विद्वानों के लिए विदेश कौन सा है? कोई भी नहीं। मधुर भाषियों के लिए पराया कौन है? कोई भी नहीं, सभी उसके अपने हो जाते हैं।

ko hi bhāraḥ samarthānāṃ kiṃ dūra vyavasāyinām
ko videśa suvidyānāṃ ko paraḥ priyavādinam

What is too heavy for the strong and what place is too distant for those who put forth effort? What country is foreign to a man of true learning? Who can be inimical to one who speaks pleasingly?

चाणक्य नीति : 3:13 / Chanakya niti: 3:13.