Logo Ekvastra

Geet, Subhashita, AmrutVachan and Bodhkatha

User Tools


subhashita:yasya_deve_para_bhaktir

यस्य देवे परा

Subhashita

यस्य देवे परा भक्तिर्यथा देवे तथा गुरौ
तस्यैते कथिता ह्यर्थाः प्रकाशन्ते महात्मनः

अर्थ :
जिसकी ईश्वर एवं महापुरुष में परा भक्ति होती है, वह उस परम तत्त्व को प्राप्त कर सकता है। अर्थात ईश्वर को समर्पित करके कर्म करना चाहिए। (कृपालु जी)

IAST transliteration

yasya deve parā bhaktiryathā deve tathā gurau
tasyaite kathitā hyarthāḥ prakāśante mahātmanaḥ

English meaning

Only to one who has implicit faith in both the spiritual master and the Supreme Lord, are all the imports of the Vedic literature automatically revealed. The great spiritual masters apart from delivering the science intact, without speculative interpretation, lived and demonstrated the teachings of the Vedic literature. (Srila Prabhupada Ji)

Source

श्वेतोप्निशद 6.23